木屋内的松脂灯芯爆跳了一下，昏黄的火苗在阿史那朵兰细嫩的侧脸上打出一片冷硬的阴影。

她掌心渗出了细汗，指尖触碰到那叠厚实的《策塾初编》原件时，动作比在马厩里剪马鬃还要利索。

木纤维撕裂的微响在寂静的深夜里被放大了无数倍，像是一阵刺痛脊梁的惊雷。

那几页写着“胡俗野蛮、需以圣贤礼教化之”的纸张，被她毫不留情地揉成纸团，塞进了怀里。

取而代之的，是她磨了半个月墨、在熬干了三盏灯油后写就的《草原四时礼》。

每一行字都透着股子倔强的墨香，上面密密麻麻地勾勒着突厥祭火、拜月的仪轨，以及这些古老仪式如何能与大汉的二十四节气严丝合缝地对上。

搞定。

她深吸一口凉气，这冷风钻进肺里，让她那颗狂跳的心稍微稳了稳。

这哪里是改书，这简直是在挖自家老爹左贤王的祖坟，顺便还在大汉的教案上蹦了个迪。

次日清晨，阴山营地的晨霜还没化。

谢瑶像往常一样，怀抱讲义踏入双语策塾。

她刚一展卷，原本平稳的呼吸瞬间乱了频率。

那一页页陌生的、笔法稚嫩却力道十足的文字，像是一记重锤敲在了她的认知边际上。

“这……”谢瑶还没来得及发出质疑，课桌后那群往常总是昏昏欲睡的突厥少年，此刻竟像闻到了血腥味的狼群，一个个伸长了脖子。

巴特尔这个曾经只会杀人的少将，此刻正死死盯着那页关于“祭火礼”的描写。

他那双因为长期握笔而生了薄茧的手，由于用力过猛，竟将桌角捏出了一道白痕。

“这写的是……咱们的命。”巴特尔喉咙沙哑，眼中的光芒亮得有些烫人。

然而，下一秒，他猛地反应过来，脸色煞白地拍案而起：“阿史那朵兰！你疯了！这是圣典，你竟敢私自篡改！”

他几步跨到台前，劈手夺过那几张纸，另一只手颤抖着摸向腰间的火折子，作势要焚。

“圣典？”朵兰动作更快，她像一截弹出的刀片，瞬间贴到兄长身前。

靴筒里的短匕划过一道寒光，稳稳地抵住了巴特尔的咽喉，锋芒刺破了一层油皮，沁出一颗血珠。