时机紧迫，容不得半点耽搁。她飞快操作，二话不说替曾放锁定了同一航班的空余机位。

敲定机票后，她对着电话低声叮嘱，部署好后续的方案，“你今晚跟他同机，落地之后不用急着贴身盯梢，首要任务是摸清他集训落脚的酒店、住宿楼层和大致活动范围。”

“切记按兵不动。”萧若翎着重强调，语气带着不容置喙的谨慎，“京市人流量极大，鱼龙混杂，贸然盯梢极易暴露。陆简行那边正在全城布控，队内人员错综复杂，难保没有保护伞的眼线。我们暂时摸不清警方内部底细，不能让任何动向被他们察觉。”

她深谙布局之道，越是临近收网，越要沉得住气。事急则缓，此刻最忌讳贸然行动、自乱阵脚。

夜色沉沉落满整座萧家别墅，楼内灯火大半熄灭，只剩廊间暖黄夜灯幽幽亮着。萧若翎一直熬到午夜十二点，耐心等候曾放落地报信。心神紧绷许久，她稍稍松气，起身下楼倒水。

空旷安静的一楼客厅静谧无声，地暖余温漫在脚底，她端着接好的温水转身折返，刚踏上楼梯转角，便撞见同样下楼的萧敬廷。

萧敬廷刚结束收尾工作，一身深色衬衫尚未更换，眉眼带着深夜工作的疲惫。撞见夜半未眠的萧若翎，他眼底掠过一丝明显的惊讶。

四目相对的瞬间，萧若翎心底莫名窜出一丝少年人独有的局促，像极了偷偷熬夜、偏偏被家长当场抓包的窘迫，原本沉稳紧绷的心绪，难得乱了半分节奏。

萧敬廷看着她，终究是舍不得多说半句重话，只放缓语气，低声叮嘱：“太晚了，早点回房休息，别熬坏身体。”

语气温和包容，没有追问缘由，也没有过度苛责，只剩血缘关系里最质朴的关心。