所有在场的人都屏住了呼吸，目光紧紧盯着旋转的钻杆和泥浆出口。伊万·波佩斯库紧张得几乎要跪下祈祷。施密特和科瓦奇则紧握着拳头，他们知道，理论是否正确，设计是否成功，都将在这向地心的冲击中得到验证。

最初的几十米是相对松软的土层和岩石，进展顺利。但随着深度增加，钻探开始遇到坚硬的岩层，钻速明显慢了下来，井架开始传来更大的震动和噪音。施密特指挥着司钻，小心翼翼地调整着钻压和转速，穆勒则时刻监控着传动系统的温度和振动情况，确保其不会过载。

时间一分一秒地过去，钻探在艰难中持续推进。一百米，两百米，三百米……泥浆不断从井口返出，携带出不同深度、不同性质的岩屑。埃德尔在布加勒斯特，每隔几小时就能收到深度报告和岩屑样本的简单描述。

“已达到四百五十米，岩屑显示为致密砂岩层。”

埃德尔知道，根据他的“记忆”，油层应该就在这附近了。他发出了新的指令：“通知施密特，密切注意泥浆性质和返出情况的变化，尤其是油气显示。”

命令抵达野猪岩时，已是深夜，但井场在探照灯的照射下亮如白昼，所有人毫无倦意，反而更加紧张。钻头在砂岩层中缓慢而坚定地研磨着。

突然，负责监控泥浆槽的工人发出了一声惊呼！

只见从井口返出的泥浆中，开始夹杂着一些细小的、在灯光下闪烁着油亮光泽的气泡，同时，一股淡淡的、特殊的烃类气味开始在空气中弥漫开来！

“有显示！油气显示！”翻译激动地用罗马尼亚语和德语同时大喊。

施密特的心脏几乎要跳出胸腔，他冲到泥浆槽边，仔细观察着。“减小钻压！控制转速！注意井控安全！”他嘶哑着嗓子吼道，激动之余，专业素养让他保持了最后的冷静。

钻探变得更加小心翼翼。油气显示越来越明显，泥浆中的油花越来越多，气味也越来越浓。当钻头到达五百一十米深度时，情况发生了突变！